Cara Sara, a nome della responsabile di servizio comunale Diana Kaslauskiene e della sua collega
Lina Pupeliene invio la traduzione della seguente lettera di ringraziamento:
“ Desideriamo ringraziare l’associazione Nuovo Cielo Onlus e la sua presidentessa Sara Bianco per
la opportunità data alle addette del servizio di tutela dei diritti del Bambino dell’Amministrazione del
Comune di Vilnius di partecipare alla formazione delle famiglie dell’Associazione.
Durante il corso di formazione le addette al servizio di tutela dei diritti del Bambino hanno avuto la
possibilità di conoscere l’attività dell’Associazione, le famiglie che accolgono i bambini, partecipare
alle lezioni e ascoltare le relazioni sullo stato emozionale del bambino e sulle sue possibili reazioni
emotive durante il periodo di ospitalità, sulla preparazione della famiglia alla risposta alle varie
espressioni emotive del bambino, sulla preparazione della famiglia all’accoglienza, a una migliore
comprensione dei bisogni del bambino. La formazione facilita l’accoglienza da parte della famiglia,
aiuta a capire il bambino, permette alle persone coinvolte uno scambio di esperienze personali.
Desideriamo ringraziare tutte le famiglie che ospitano bambini dalla Lituania, creando loro la
possibilità di trascorrere le vacanze in un ambiente familiare, partecipare alla vita familiare, fare la
conoscenza del Vostro paese…
Vi ringraziamo per la calda accoglienza; siamo rimaste affascinate dalla bellezza della vostra cittadina
e dalla vostra ospitalità.
Formuliamo i migliori auguri per il santo Natale, auguriamo energia, forza, salute e che tutto ciò che
Voi date alle persone, amore, attenzione, calore umano, gioia, torni in contraccambio centuplicato a
Voi e ai vostri cari”.
Pagarbiai,
Diana Kazlauskienė,
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
Vaiko teisių apsaugos skyriaus
Globos ir įvaikinimo poskyrio
Vyriausioji specialistė